Support
Something not working, or a question about the game? Email support@jumpingahead.com and we'll get back to you, usually within two business days.
It helps if you include your device (for example "iPhone 15, iOS 26"), the game version if you can find it, your Player ID (shown in Profile → Privacy) and what happened.
Common questions
How much does THROTTLE cost?
The game, every track and the starter car are free. One optional purchase, Unlock Everything, unlocks every car, livery, colour and skin, and every wheel and trail except the ones you earn on track. It's a one-time purchase: no subscription, no coins, no random boxes. Everything you can buy is appearance only; every car drives on the same physics.
I bought Unlock Everything, but my cars are locked.
Open Shop → Restore while signed in to the same Apple ID or Google account you bought with. Purchased cars download after unlocking, so you'll need an internet connection the first time.
How do I get a refund?
Purchases are handled by the store, so refunds are too:
- App Store: https://reportaproblem.apple.com
- Google Play: your order history in Google Play, or https://support.google.com/googleplay/answer/2479637
Will I lose my progress if I change phones or reinstall?
Your purchase comes with you: install THROTTLE on the new device, sign in to the same Apple or Google account, and use Shop → Restore. Your progress comes back too, with no sign-in: on iPhone and iPad it's kept in your iCloud account (same Apple ID), and on Android it's part of your phone's Google backup (if backup is on). Records, your car, settings and unlocks return when you reinstall or set up a new phone. Best-lap ghosts may not come across.
What's SHARE MY LAPS?
When it's on, your best lap on each track shows up in other players' races, marked REAL DRIVER, with your display name and your car. It's off until you turn it on in Profile (you need to be 13 or over and choose a name), and you can turn it off any time; your shared laps are withdrawn when you do.
Someone's name is offensive. What do I do?
Tap REPORT A NAME on the results screen after a race, or on the pause screen (in Practice too), and choose the driver. Your email app opens with their details filled in, so send it to us; we review every report and remove names that break our rules. The driver is blocked on your phone at the same time, so you won't race their laps again. To block without reporting, choose BLOCK ONLY.
Can I use my own design on my car?
Yes. On iPhone and iPad, copy an image into the THROTTLE folder in the Files app, then pick it under My wraps in the garage. It stays on your phone: nobody else ever sees it.
How do I delete my data?
In the game: Profile → Privacy → Delete my data. More detail, and what to do if you've already uninstalled the game, is on our data deletion page.
Legal
Jumping Ahead, Inc. · 4281 Express Ln Ste L7283, Sarasota, FL 34238, United States
Support
Etwas funktioniert nicht, oder du hast eine Frage zum Spiel? Schreib eine E-Mail an support@jumpingahead.com, und wir melden uns, meist innerhalb von zwei Werktagen.
Hilfreich ist, wenn du dein Gerät angibst (zum Beispiel „iPhone 15, iOS 26“), die Spielversion, falls du sie findest, deine Spieler-ID (zu sehen unter Profil → Datenschutz) und was passiert ist.
Häufige Fragen
Was kostet THROTTLE?
Das Spiel, alle Strecken und das Startauto sind kostenlos. Ein optionaler Kauf, Alles freischalten, schaltet alle Autos, Lackierungen, Farben und Skins frei, dazu alle Felgen und Spuren außer denen, die du dir auf der Strecke verdienst. Es ist ein einmaliger Kauf: kein Abo, keine Münzen, keine Zufallsboxen. Alles, was du kaufen kannst, betrifft nur das Aussehen; jedes Auto fährt mit derselben Physik.
Ich habe „Alles freischalten“ gekauft, aber meine Autos sind gesperrt.
Öffne Shop → Käufe wiederherstellen, während du mit derselben Apple-ID oder demselben Google-Konto angemeldet bist, mit dem du gekauft hast. Gekaufte Autos werden nach dem Freischalten heruntergeladen, du brauchst beim ersten Mal also eine Internetverbindung.
Wie bekomme ich eine Erstattung?
Käufe wickelt der Store ab, also auch Erstattungen:
- App Store: https://reportaproblem.apple.com
- Google Play: dein Bestellverlauf in Google Play oder https://support.google.com/googleplay/answer/2479637
Verliere ich meinen Fortschritt, wenn ich das Handy wechsle oder neu installiere?
Dein Kauf zieht mit um: Installiere THROTTLE auf dem neuen Gerät, melde dich mit demselben Apple- oder Google-Konto an und nutze Shop → Käufe wiederherstellen. Auch dein Fortschritt kommt zurück, ganz ohne Anmeldung: Auf iPhone und iPad wird er in deinem iCloud-Konto gespeichert (dieselbe Apple-ID), auf Android ist er Teil der Google-Sicherung deines Handys (wenn die Sicherung aktiviert ist). Rekorde, dein Auto, Einstellungen und Freischaltungen sind wieder da, wenn du neu installierst oder ein neues Handy einrichtest. Bestrunden-Ghosts werden eventuell nicht übernommen.
Was ist MEINE RUNDEN TEILEN?
Wenn die Funktion aktiv ist, erscheint deine Bestrunde auf jeder Strecke in den Rennen anderer Spieler, markiert als ECHTER FAHRER, mit deinem Anzeigenamen und deinem Auto. Sie ist ausgeschaltet, bis du sie im Profil einschaltest (dafür musst du mindestens 13 Jahre alt sein und einen Namen wählen), und du kannst sie jederzeit wieder ausschalten; deine geteilten Runden werden dann zurückgezogen.
Jemand hat einen beleidigenden Namen. Was kann ich tun?
Tippe nach einem Rennen auf dem Ergebnisbildschirm oder im Pausenbildschirm (auch im Training) auf NAMEN MELDEN und wähle den Fahrer aus. Deine E-Mail-App öffnet sich mit den ausgefüllten Angaben, schick die Nachricht also an uns; wir prüfen jede Meldung und entfernen Namen, die gegen unsere Regeln verstoßen. Gleichzeitig wird der Fahrer auf deinem Handy blockiert, sodass du nicht mehr gegen seine Runden fährst. Um ohne Meldung zu blockieren, wähle NUR BLOCKIEREN.
Kann ich mein eigenes Design auf mein Auto bringen?
Ja. Kopiere auf iPhone und iPad ein Bild in den THROTTLE-Ordner der Dateien-App und wähle es dann in der Garage unter Meine Folierungen aus. Es bleibt auf deinem Handy: Niemand sonst bekommt es je zu sehen.
Wie lösche ich meine Daten?
Im Spiel: Profil → Datenschutz → Meine Daten löschen. Mehr dazu, und was du tun kannst, wenn du das Spiel schon deinstalliert hast, findest du auf unserer Seite zur Datenlöschung.
Rechtliches
Jumping Ahead, Inc. · 4281 Express Ln Ste L7283, Sarasota, FL 34238, United States
Soporte
¿Algo no funciona o tienes una pregunta sobre el juego? Escribe a support@jumpingahead.com y te responderemos, normalmente en un plazo de dos días laborables.
Nos ayuda que indiques tu dispositivo (por ejemplo, "iPhone 15, iOS 26"), la versión del juego si la encuentras, tu ID de jugador (aparece en Perfil → Privacidad) y qué ha pasado.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta THROTTLE?
El juego, todos los circuitos y el coche inicial son gratis. Una compra opcional, Desbloquear todo, desbloquea todos los coches, decoraciones, colores y skins, y todas las llantas y estelas excepto las que se ganan en la pista. Es un pago único: sin suscripción, sin monedas, sin cajas aleatorias. Todo lo que puedes comprar es solo estético; todos los coches funcionan con la misma física.
He comprado Desbloquear todo, pero mis coches siguen bloqueados.
Abre Tienda → Restaurar compras con la sesión iniciada en el mismo Apple ID o la misma cuenta de Google con la que compraste. Los coches comprados se descargan después de desbloquearlos, así que la primera vez necesitarás conexión a internet.
¿Cómo pido un reembolso?
Las compras las gestiona la tienda, así que los reembolsos también:
- App Store: https://reportaproblem.apple.com
- Google Play: tu historial de pedidos en Google Play, o https://support.google.com/googleplay/answer/2479637
¿Perderé mi progreso si cambio de móvil o reinstalo el juego?
Tu compra te acompaña: instala THROTTLE en el nuevo dispositivo, inicia sesión con la misma cuenta de Apple o de Google y usa Tienda → Restaurar compras. Tu progreso también vuelve, sin iniciar sesión: en iPhone y iPad se guarda en tu cuenta de iCloud (el mismo Apple ID), y en Android forma parte de la copia de seguridad de Google de tu móvil (si la tienes activada). Récords, tu coche, ajustes y desbloqueos vuelven al reinstalar o al configurar un móvil nuevo. Los fantasmas de tus mejores vueltas puede que no se recuperen.
¿Qué es COMPARTIR MIS VUELTAS?
Si lo activas, tu mejor vuelta en cada circuito aparece en las carreras de otros jugadores, marcada como PILOTO REAL, con tu nombre visible y tu coche. Está desactivado hasta que lo actives en Perfil (necesitas tener 13 años o más y elegir un nombre), y puedes desactivarlo cuando quieras; al hacerlo, tus vueltas compartidas se retiran.
El nombre de alguien es ofensivo. ¿Qué hago?
Toca DENUNCIAR NOMBRE en la pantalla de resultados después de una carrera, o en la pantalla de pausa (también en Práctica), y elige a quien quieras denunciar. Se abrirá tu aplicación de correo con sus datos ya rellenados: envíanoslo. Revisamos cada denuncia y retiramos los nombres que incumplen nuestras normas. Al mismo tiempo, esa persona queda bloqueada en tu móvil, así que no volverás a correr contra sus vueltas. Para bloquear sin denunciar, elige SOLO BLOQUEAR.
¿Puedo poner mi propio diseño en mi coche?
Sí. En iPhone y iPad, copia una imagen en la carpeta de THROTTLE de la app Archivos y luego elígela en Mis vinilos en el garaje. Se queda en tu móvil: nadie más la verá nunca.
¿Cómo borro mis datos?
En el juego: Perfil → Privacidad → Borrar mis datos. Encontrarás más detalles, y qué hacer si ya has desinstalado el juego, en nuestra página de borrado de datos.
Información legal
Jumping Ahead, Inc. · 4281 Express Ln Ste L7283, Sarasota, FL 34238, United States
Assistance
Quelque chose ne marche pas, ou tu as une question sur le jeu ? Écris à support@jumpingahead.com et nous te répondrons, en général sous deux jours ouvrés.
Pour nous aider, indique ton appareil (par exemple « iPhone 15, iOS 26 »), la version du jeu si tu la trouves, ton identifiant de joueur (affiché dans Profil → Confidentialité) et ce qui s'est passé.
Questions fréquentes
Combien coûte THROTTLE ?
Le jeu, tous les circuits et la voiture de départ sont gratuits. Un seul achat facultatif, Tout débloquer, débloque toutes les voitures, livrées, couleurs et skins, ainsi que toutes les jantes et traînées, sauf celles que tu gagnes en piste. C'est un achat unique : pas d'abonnement, pas de pièces, pas de coffres aléatoires. Tout ce que tu peux acheter ne touche qu'à l'apparence ; toutes les voitures roulent avec la même physique.
J'ai acheté Tout débloquer, mais mes voitures sont verrouillées.
Ouvre Boutique → Restaurer les achats en étant connecté au même identifiant Apple ou compte Google que celui utilisé pour l'achat. Les voitures achetées se téléchargent après le déblocage : il te faudra donc une connexion internet la première fois.
Comment obtenir un remboursement ?
Les achats sont gérés par la boutique d'applications, les remboursements aussi :
- App Store : https://reportaproblem.apple.com
- Google Play : ton historique de commandes dans Google Play, ou https://support.google.com/googleplay/answer/2479637
Vais-je perdre ma progression si je change de téléphone ou si je réinstalle le jeu ?
Ton achat te suit : installe THROTTLE sur le nouvel appareil, connecte-toi au même compte Apple ou Google et utilise Boutique → Restaurer les achats. Ta progression revient aussi, sans connexion à un compte : sur iPhone et iPad, elle est conservée dans ton compte iCloud (même identifiant Apple), et sur Android, elle fait partie de la sauvegarde Google de ton téléphone (si la sauvegarde est activée). Tes records, ta voiture, tes réglages et tes déblocages reviennent quand tu réinstalles le jeu ou configures un nouveau téléphone. Les fantômes de tes meilleurs tours peuvent ne pas suivre.
C'est quoi, PARTAGER MES TOURS ?
Quand l'option est activée, ton meilleur tour sur chaque circuit apparaît dans les courses des autres joueurs, avec la mention PILOTE RÉEL, ton nom affiché et ta voiture. Elle est désactivée tant que tu ne l'actives pas dans Profil (il faut avoir 13 ans ou plus et choisir un nom), et tu peux la désactiver à tout moment ; tes tours partagés sont alors retirés.
Le nom de quelqu'un est choquant. Que faire ?
Touche SIGNALER UN NOM sur l'écran des résultats après une course, ou sur l'écran de pause (en Essais aussi), puis choisis le pilote. Ton application de messagerie s'ouvre avec ses informations déjà remplies : envoie-nous le message ; nous examinons chaque signalement et supprimons les noms qui enfreignent nos règles. Le pilote est en même temps bloqué sur ton téléphone, tu ne recourras donc plus contre ses tours. Pour bloquer sans signaler, choisis JUSTE BLOQUER.
Puis-je mettre mon propre design sur ma voiture ?
Oui. Sur iPhone et iPad, copie une image dans le dossier THROTTLE de l'app Fichiers, puis choisis-la sous Mes habillages dans le garage. Elle reste sur ton téléphone : personne d'autre ne la voit jamais.
Comment supprimer mes données ?
Dans le jeu : Profil → Confidentialité → Effacer mes données. Plus de détails, et la marche à suivre si tu as déjà désinstallé le jeu, sur notre page de suppression des données.
Mentions légales
Jumping Ahead, Inc. · 4281 Express Ln Ste L7283, Sarasota, FL 34238, United States
Assistenza
Qualcosa non funziona o hai una domanda sul gioco? Scrivi a support@jumpingahead.com e ti risponderemo, di solito entro due giorni lavorativi.
Ci aiuta se indichi il tuo dispositivo (per esempio "iPhone 15, iOS 26"), la versione del gioco se riesci a trovarla, il tuo ID giocatore (lo trovi in Profilo → Privacy) e cosa è successo.
Domande frequenti
Quanto costa THROTTLE?
Il gioco, tutte le piste e l'auto iniziale sono gratis. Un solo acquisto facoltativo, Sblocca tutto, sblocca ogni auto, livrea, colore e skin, e tutte le ruote e le scie tranne quelle da guadagnare in pista. È un acquisto unico: niente abbonamento, niente monete, niente scatole a sorpresa. Tutto ciò che puoi comprare è solo estetico; ogni auto guida con la stessa fisica.
Ho comprato Sblocca tutto, ma le mie auto sono bloccate.
Apri Negozio → Ripristina acquisti dopo aver effettuato l'accesso con lo stesso ID Apple o account Google usato per l'acquisto. Le auto acquistate vengono scaricate dopo lo sblocco, quindi la prima volta ti serve una connessione a internet.
Come ottengo un rimborso?
Gli acquisti sono gestiti dallo store, e quindi anche i rimborsi:
- App Store: https://reportaproblem.apple.com
- Google Play: la cronologia degli ordini in Google Play, oppure https://support.google.com/googleplay/answer/2479637
Perdo i miei progressi se cambio telefono o reinstallo il gioco?
Il tuo acquisto ti segue: installa THROTTLE sul nuovo dispositivo, accedi con lo stesso account Apple o Google e usa Negozio → Ripristina acquisti. Anche i tuoi progressi tornano, senza bisogno di accedere: su iPhone e iPad sono salvati nel tuo account iCloud (stesso ID Apple), e su Android fanno parte del backup Google del telefono (se il backup è attivo). Record, auto, impostazioni e sblocchi tornano quando reinstalli il gioco o configuri un nuovo telefono. I fantasmi dei giri migliori potrebbero non essere trasferiti.
Che cos'è CONDIVIDI I MIEI GIRI?
Quando è attivo, il tuo giro migliore su ogni pista compare nelle gare degli altri giocatori, contrassegnato come PILOTA REALE, con il tuo nome visibile e la tua auto. È disattivato finché non lo attivi in Profilo (devi avere almeno 13 anni e scegliere un nome), e puoi disattivarlo in qualsiasi momento; quando lo fai, i giri che hai condiviso vengono ritirati.
Il nome di qualcuno è offensivo. Cosa faccio?
Tocca SEGNALA UN NOME nella schermata dei risultati dopo una gara, oppure nella schermata di pausa (anche in Prove libere), e scegli il pilota. Si apre la tua app di posta con i suoi dati già compilati: inviaci il messaggio. Esaminiamo ogni segnalazione e rimuoviamo i nomi che violano le nostre regole. Allo stesso tempo il pilota viene bloccato sul tuo telefono, così non correrai più contro i suoi giri. Per bloccare senza segnalare, scegli SOLO BLOCCA.
Posso usare una mia grafica sulla mia auto?
Sì. Su iPhone e iPad, copia un'immagine nella cartella THROTTLE dell'app File, poi selezionala in I miei wrap nel garage. Resta sul tuo telefono: nessun altro la vedrà mai.
Come elimino i miei dati?
Nel gioco: Profilo → Privacy → Elimina i miei dati. Trovi più dettagli, e cosa fare se hai già disinstallato il gioco, nella nostra pagina sull'eliminazione dei dati.
Note legali
Jumping Ahead, Inc. · 4281 Express Ln Ste L7283, Sarasota, FL 34238, United States